Roumanie Pratique

Le pays

Transport

Formalités

Informations générales

Traditions

Premiers mots en roumain

Le Pays

1. GEOGRAPHIE

La Roumanie est située au Sud Est de L'Europe 
Elle s'étend sur environ 515 Km du Nord au Sud (de 43°37' 07" soit à peu près le sud de la région parisienne à 48° 15 ' 06 '' de latitude nord soit le sud de la France)
et 720 Km d'Est en Ouest.
Le parallèle de 45° latitude nord traverse la Roumanie à 70 km nord de Bucarest, la capitale, parallèle à mi-chemin entre l'Equateur et le pôle Nord...

Ses voisins sont la Bulgarie, la Yougoslavie, la Hongrie, l'Ukraine, et la Moldavie, deuxième état roumain d'Europe.  
Son littoral, à l'Est est bordé par la Mer Noire sur 193Km.

La superficie du pays est de 237.500 Km². 13ème plus grand pays d'Europe (Rep de Moldavie : 33.700Km²) 

La population de 23.000.000 d'habitants est composée à 90% de Roumains. (la République de Moldavie a quand à elle 4.350.000 habitants).
La densité de population est de 94,2 hab/Km² (129hab/Km² en Rep de Moldavie)
La natalité 10,5°/oo (chiffres 1999), la mortalité 13,0 °/oo,
Taux naturel de  croissance : - 2,5°/oo . La Roumanie connaît un taux naturel de croissance négatif depuis 1992... comme la plupart des pays européens
L'espérance de vie est de 66 ans pour les hommes et 73,3 ans pour les femmes. 18,5% de la population a plus de 60 ans.

La langue officielle est le roumain tout comme pour la République de Moldavie.
Le roumain est une langue d'origine latine, tout comme le français, l'italien ou l'espagnol.
Les Républiques de Roumanie et de Moldavie sont aussi membre de la Francophonie. 
Le français, l'anglais et l'allemand sont très parlés.

La liberté du culte est garantie par la constitution. La plupart des Roumains, 87%, sont Chrétiens Orthodoxes .

Les Carpates forment un croissant montagneux au milieu du pays, bordé par les Subcarpates plus basses, qui s'abaissent encore en collines pour finir par les grandes plaines et rivières du bord extérieur.
Les forêts couvrent un quart du pays; la faune est l'une des plus riches d'Europe et compte des loups, ours, cerfs, lynx et chamois.
Le puissant Danube forme la limite méridionale du pays, se terminant par un delta sur la mer Noire à l'Est, havre pour un nombre incroyable d'oiseaux sédentaires ou migrateurs.

Le pays compte 263 villes dont 25 avec plus de 100.000 habitants et huit avec plus de 300.000 habitants : Bucarest, la capitale, Iasi "capitale" historique de la province de Moldova (350.000), Constanta le plus grand port à la Mer Noire (344.000), Cluj-Napoca "capitale de la région centrale du pays (344.000), Galati, port sur le Danube et ville de la sidérurgie (331.000), Timisoara, première ville d'Europe ayant utilisé (1884) l'électricité pour l'éclairage public (327.000), Brasov (316.000) et Craïova "capitale " de l'Olténie (314.000).
Jusqu'en 1940 la deuxième ville du pays était Chisinau (700.000 habitant) actuellement capitale de la République de Moldova

La plupart de ces villes ont un aéroport national et sont reliées à la capitale par des vols quotidiens.

Revenir au début


2. HISTOIRE

Le territoire de la Roumanie est occupé depuis la période Paléolithique.
La Roumanie actuelle a d'abord été occupé par les Daces, peuple de guerriers farouches soumis par les Romains du temps de l'Empereur Trajan après deux campagnes très difficiles, au début du deuxième siècle de notre ère. L'occupation romaine, pourtant relativement brève (165 ans), a laissé en héritage durable la langue latine qui a survécu aux nombreuses invasions de populations migratoires qui ont suivi.
L' identité roumaine s'est progressivement développée avec au XIII° et XIV° siècles la formation des états féodaux de Valachie et de Moldavie. Des siècles de luttes contre les Turcs ont suivis dans ces états. Et à la même époque, la Transylvanie était successivement occupée par les empires Ottoman et Austro-Hongrois.
Pour finir, la Moldavie et la Valachie s'unissent en 1859, l'indépendance est proclamée en 1877 et l'union avec la Transylvanie se réalise en 1918.

Le communisme qui s'installe après la seconde guerre mondiale dure 45 ans et se termine par la révolution de 1989.

La constitution adoptée en 1991 fait de la Roumanie une république parlementaire à deux chambres. Le président du pays, les députés et les sénateurs sont élus tous les quatre ans au scrutin universel secret

Le drapeau national est tricolore : bleu, jaune et rouge.

La Fête Nationale roumaine a lieu le 1er décembre, anniversaire de la fondation de l'état unitaire en 1918

L'hymne National de la Roumanie texte ici
X hymne format wav (878 Kb)
X hymne format real audio (80 Kb)  

Revenir au début


3. CLIMAT

Le climat est continental tempéré, caractéristique de l'Europe Centrale. L'été y est chaud, l'hiver long et rigoureux avec des chutes de neige abondantes. Printemps et automne sont agréables, mais de courte durée. Les régions les plus chaudes se trouvent au Sud.

La moyenne annuelle des précipitations est de 637mm2 . Plus élevée dans les montagnes (jusqu'à 1.000mm2 ), la moyenne diminue en Dobrogea et dans le Delta du Danube.

La météo du jour   avec yahoo   ou  avec wunderground

 

Températures Moyennes

Eté

Hiver

Bucarest

23.9

1.0

Mer Noire

22.9

3.9

Delta du Danube

23.0

3.2

Cluj-Napoca

18.7

-1.9

Predeal

14.7

-3.7

Timisoara

21.7

1.4

Revenir au début


Transport

1. MOYENS D'ACCES EN ROUMANIE

EN AVION

La Compagnie aérienne nationale TAROM offre des vols réguliers directs, en Boeing 737, entre Bruxelles et Bucarest (2h30), et pendant la période estivale entre Bruxelles et Constanta principal port roumain sur la côte de la Mer Noire, porte d'accès pour les stations estivales du littoral roumain. Pour les autres destinations, une escale à Bucarest s'impose.

TAROM opère également des vols directs à destination de Bucarest depuis Amsterdam et  Paris

De Bucarest, TAROM assure des connexions vers les capitales des pays de la région : Athènes, Belgrade, Budapest, Chisinau (R. de Moldova), Istanbul, Kiev, Sofia, Varsovie.
TAROM assure également des vols directs depuis Bucarest à destination de :Abu Dhabi, Amman, Bercelona, Beijing, Beyrouth, Berlin, le Caire, Copenhague, Damas, Dubaï, Dublin, Düsseldorf, Frankfurt, Kuwait, Larnaka, Londres, Madrid, Milan, Montréal, Moscou, Munich, New York, Prague, Riad, Rome, Stockholm, Stuttgart, Tel Aviv, Thessaloniki, Tripoli, Vienne, Zurich.

Horaires TAROM
Bruxelles - Bucarest;
 

Informations 
et Reservations :

Web TAROM

34, Bvd Adolphe Max
1000 Bruxelles
Tél : 02/ 218.63.82
Fax : 02/219.80.46
e-mail:financial@tarom.be
accès site Web

Ou Agence de voyages

L'aéroport international de Bucarest - Otopeni se trouve à 16 km du centre de la ville. Pour arriver en ville vous avez les taxis mais aussi une navette de la RATB ( Régie Autonome des Transports Bucarest) qui passe toutes les demi-heures juste devant l'aéroport.

Elle s'arrête notamment à l'aéroport de Baneasa, Place de la Victoire, Place Romaine, Place de l'Université, Place de l'Union (terminus), sur un trajet durant environ trois quarts d'heure. Dans toutes ses arrêts vous avez des gares de métro. Pour la Gare du Nord, vous pouvez descendre à n'importe quel arrêt et prendre le métro. Pour prendre la navette, vous devez acheter dans un kiosque de la RATB, situé juste devant l'aéroport ( bâtiment arrivées) à 30 mètres, une carte valable pour deux voyages, qui coûte l'équivalent de 0.75Eur.

Si vous prenez un taxi, il vaut mieux fixer à l'avance avec le chauffeur le montant de la course

 

La plupart des compagnies aériennes européennes offrent également de nombreuses possibilités de vols avec escales vers Bucarest.

Revenir au début


EN VOITURE

Nombreux sont ceux qui aiment partir en vacances en voiture. C'est peut-être la formule idéale pour découvrir à son rythme la Roumanie, un pays sept fois plus grand que la Belgique, un pays si divers par son relief, avec ses attraits touristiques parfois à l'écart des grands trajets des voyages organisés. 

Pourtant, la distance à parcourir jusqu'en Roumanie, partant de Belgique ou de Luxembourg, fait hésiter, surtout ceux qui n'aiment pas la fatigue des longs trajets ou ceux qui ne veulent pas perdre de précieux jours de leur vacances en route. 
La solution ? Aller en avion et louer sur place une voiture. (voir plus bas "transports intérieurs" pour les détails de location)

Si toutefois vous désirez quand même vous rendre en Roumanie en voiture, sachez qu'environ 2200 Km séparent Bruxelles de Bucarest (dont 600Km entre la frontière et la capitale). Il faut s'attendre à de longues filles au passage frontière. En été, certains postes de frontière ouverts au trafic routier sont assez sollicités (consultez notre liste des postes de frontière). Il n'y a pas d'autoroutes équivalentes à celles que l'on rencontre en Belgique. Le réseau des routes totalise 73.000 km et la densité couvrant bien l'ensemble du territoire, est composé essentiellement de routes nationales . Une seule autoroute, de Pitesti à Bucarest, sur 112 km et une autoroute en construction, dont certains tronçons sont déjà finis, de Bucarest à Constanta ( via Lehliu). . Bien qu'en pleine rénovation, le réseau routier n'est pas toujours en très bon état. Ces dernières années une amélioration sensible des routes est visible en Roumanie, notamment sur les principaux axes routiers du pays. 

Sur les routes départementales et locales, de nombreuses charrettes tirées par des chevaux font encore partie du paysage provincial et de nombreux obstacles imprévus peuvent surgir devant vous. Le soir, dans les villages il n'est pas rare de voir le bétail rentrer des prés par la route. Il est préférable de rouler de jour et à une vitesse raisonnable.

Quelques propositions d'itinéraire            Le code de la route en Roumanie  

Revenir au début


EN TRAIN

Il n'y a pas de trains directs de Bruxelles à Bucarest et vous devez changer de train au moins une fois. Mais ceci peut constituer une attraction pour ceux qui veulent en profiter pour visiter en route d'autres villes d'Europe.

Le voyage sur le trajet le plus court et avec les meilleures connexions, dure un peu plus de 37 heures, ce qui est comparable au voyage en bus qui lui, dure env. 38 heures.

Le prix est de 50% plus cher par rapport à l'avion , env.420Eur aller-retour Bruxelles - Bucarest, en 2e classe.

Nous vous présentons quelques variantes de trajet en train depuis Bruxelles à Bucarest, via Vienne, via Berlin et via Belgrade (horaires valables au 1.08.2001)

De Bucarest, nous vous présentons le trajets en train pour Chisinau (République de Moldavie), Sofia, Istanbul et Kiev (horaires valables au 1.08.2001).

accès site Web CFR.gif (13194 octets)

Revenir au début


EN AUTOCAR

Avec une durée de plus de 40 heures de Bruxelles à Bucarest, aller en bus n'est certainement pas la solution la plus confortable et rapide.

La différence de prix par rapport à l'avion, d'environ 25% , n'est pas non plus un très fort argument d'autant plus que certaines promotions sur les billets d'avion de la Tarom sont similaires aux prix du bus.

Pourtant le bus peut être une solution pour les petits budgets et surtout pour ceux qui ne font qu'un aller simple, car dans ce cas la différence par rapport au prix de l'avion est importante.

Cliquez ici pour l'horaire et les conditions des bus Eurolines

Revenir au début


2. TRANSPORTS INTERIEURS

EN AVION

En dehors de Bucarest, quinze autres villes ont un aéroport : Constanta, Craïova, Arad, Suvceava, Bacau, Timisoara, Baia Mare, Sibiu, Caransebes, Cluj-Napoca, Iasi, Oradea, Satu mare, Targu Mures et Tulcea.

TAROM, le transporteur national, assure des vols vers les principales villes de province. Bucarest étant le centre du réseau en étoile, il est nécessaire de transiter par la capitale pour accéder à une autre ville. Les vols domestiques partent de l'aéroport de Baneasa. Celui-ci se trouve à quelques kilomètres de l'aéroport international Otopeni, en direction du centre ville.

 

Les personnes désirant séjourner en République Moldave peuvent aussi consulté le site 

Revenir au début


EN TRAIN

Un grand réseau ferré (11.400 Km au total) couvre le pays. Il existe plusieurs sortes de trains. Des omnibus "cursa", et des plus rapides "rapid" ou "accelerat" et les IC ( intercity). Le train permet d'accéder à la plupart des localités et le prix du billet de train reste très compétitif.

accès site Web CFR et horraires des trains

Revenir au début


EN CARS

Des services d'autocars relient les centre urbains importants et couvrent tout le pays. Ils sont complémentaires du train pour accéder aux localités les plus reculées.

Revenir au début


EN VOITURE DE LOCATION

De nombreuses sociétés de location de voiture sont présentent en Roumanie dont les plus connues offrent également des possibilités "Fly & Drive". Renseignez vous auprès de votre agence de voyage pour plus de détails.

Site web AVIS Romania
avis.gif (3183 octets)

Site web Hertz Romania

hertz.gif (1381 octets)

Site web Budget Romania

 Quelques sociétés roumaines de location de voiture

Revenir au début


3. TRANSPORTS URBAINS

TAXI

Les taxis d'états sont équipés d'un compteur. Vérifiez bien sa mise en marche. Les taxis privés en sont souvent dépourvus. Fixez alors le montant de la course avant le départ.

Revenir au début


METRO

Uniquement à Bucarest

Le métro reste comme partout le moyen le plus rapide pour se déplacer en ville.

Revenir au début


TRAM, BUS ET TROLLEYBUS

Il vous faudra acheter vos tickets dans les aubettes près des arrêts. Vous devrez ensuite poinçonner votre ticket dans le véhicule emprunté.

Revenir au début


Formalités

A partir du 1er janvier 2001, la Roumanie  a renoncé unilatéralement au régime des visas pour les ressortissants des pays membres de l'U.E.

Liste des pays exemptés de visa

A partir du 15 mars 2001, pour des séjours n'excédant pas 30 jours, la carte d'identité belge ou luxembourgeoise est aussi accéptée.

Le droit de séjour pour un voyage touristique est de 30 jours.

La prolongation de ce délai pourra être demandée auprès du Service des étrangers se trouvant dans chaque ville chef-lieu de département ou dans la capitale Bucarest. Le passeport vous sera dès lors nécessaire . Des taxes consulaires sont à payer lors de l'octroi d'une prolongation de séjour.

Pour la République de Moldavie les informations concernant les visas se trouvent ici

 

Adresses utiles

Office National Roumain de Tourisme

17a, Galerie de la Toison d'Or,
1050 Bruxelles

Tél / Fax : 02.502.46.42
E-mail:tourisme.roumain@wanadoo.be
Ambassade de Roumanie 105, rue Gabrielle
1180 Bruxelles
Tél : 02/ 345.26.80
Fax : 02/ 346.23.45
E-mail:
secretariat@roumanieamb.be
site internet
Heures d'ouverture:
Lundi - Vendredi: 8.30 - 12. 30 / 14.30 - 18.30
Consulat de Roumanie 92, rue Gabrielle
1180 Bruxelles
Tél : 02/ 343.69.35
Fax : 02/ 346.23.45

E-mail:consulat@roumanieamb.be
Pour les rendez-vous, appelez lundi, mardi et vendredi, entre 15.00 - 17.00 heures, au téléphone 02/343.69.35
Heures d’ouverture
Lundi, mardi et vendredi: 9.00 - 12.00
Mercredi et jeudi: 9.00 - 12.00 et 15.00 -17.00
Note: Lundi, mardi, mercredi et jeudi, l’intervalle 12.00 - 13.00 réserve pour les urgences (sans rendez-vous pour des cas spéciaux).
Mission Permanente de la Roumanie aupres de l'Union Europeenne 107, Rue Gabrielle
1180 Bruxelles 
Tél : 02/ 344.41.45
Fax : 02/ 344.24.79
E-mail:rommis@pophost.eunet.be
Lundi - Vendredi: 8.30 - 12. 30 / 14.30 - 18.30
Le consulat est ouvert les lundi, mercredi et vendredi de 09h00 à 12h00
Ambassade de Roumanie 94, av. du 10 Septembre
2550 Luxembourg
Tél : 00352/ 45.51.59
45.51.51
Fax : 00352/45.51.63
E-mail: ambroum@pt.lu
Section consulaire : lundi 9-12; jeudi 9-12 et 14-16
Ambassade de Moldavie Avenue Max nr.175
1050 Bruxelles
Tél : 02/ 732.96.59
02/732.93.00
Fax : 02/ 732.96.60
E-mail : molda@skynet.be
Service consulaire ouvert les lundi, mardi, mercredi et vendredi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.
Site web Moldova
Ambassade de Belgique 58, Bd Dacia
sect 2    Bucarest
Tél : 00/40/1/312.29.69
Fax :00/40/1/210.28.03
E-mail: ambabuc@ines.ro 
Telex: 11482 ambel r
ouvert : lundi-jeudi 9.00-13.00; 14.30-17.00; vendredi 8.30-15.00
Section consulaire 58, Bd Dacia
sect 2    Bucarest
Tél: 00/40/1/210.29.68;
      00/40/1/212.36.80
(lundi - jeudi 14.30-16.30)
ouvert : lundi - vendredi 9.30-11.00

Revenir au début


Informations générales

HEURE LOCALE :
Il est une heure plus tard en Roumanie qu'en Belgique(GMT+2 en hiver et +3 en été)
Heure d'été : du dernier dimanche de mars au dernier dimanche de septembre.

POSTES ET COMMUNICATIONS :
Les bureaux de postes sont ouverts tous les jours, y compris le samedi matin, dans la plupart des régions.
http://www.posta-romana.ro/

GSM :
Vous pourrez utilisez votre GSM (norme 900/1800 MHz) en Roumanie pourvu que vous disposiez du service roaming. Trois opérateurs sont présents et couvrent la plupart du pays.

www.cosmorom.com/  www.connex.ro www.orange.ro

Adressez vous à votre opérateur pour de plus amples informations. Vous pourrez également achetez des cartes prépayés sur place.

ELECTRICITE :
220 Volts, 50 Hz.
Les prises électriques sont similaires aux prises belges (2 plots).

CARBURANT :
Aucun problème pour faire le plein. Les stations disposent de pompes super et diesel.
Prix indicatifs sept 2005

Products Retail maximal price
September 27 2005
  Lei/liter new lei/liter
ECO Premium 35.200 3,52
Premium Fara Plumb 34.900 3,49
Top Premium 99+ 38.200 3,82
Super Euro Diesel 33.000 3,30
Euro Diesel 32.300 3,23
AutoGas 17.300 1,73

Le LPG est fourni uniquement aux voitures ayant ce combustible inscrit sur la carte grise
Voici une liste des localités où il y a des stations fournissant ce carburant :

Statii de distributie PETROM - GPL-Auto
Denumire Judet Localitate
Statia Nr.4 Arad (Aurel Vlaicu) ARAD Arad
Statia Nr.10 Arad (CET) ARAD Arad
Statia nr. 15 Vinga ARAD Vinga
Statia Nr.1 Pitesti (Maracineni) ARGES Pitesti
Statia Nr.14 Mioveni ARGES Mioveni
Statia Nr.15 Bacau BACAU Bacau
Statia Nr. 1 Oradea BIHOR Oradea
Statia Nr. 3 Oradea BIHOR Oradea
Statia Nr.1 Bistrita BISTRITA - NASAUD Bistrita
Statia Soseaua Buzaului BRAILA Braila
Statia Nr.1 Bartolomeu BRASOV Brasov
Statia Buzau-Nord BUZAU Buzau
Statia Buzau-Sud BUZAU Buzau
Statia 4 Cluj CLUJ Cluj Napoca
Statia Nr.27 Constanta CONSTANTA Constanta
Statia Nr.39 Constanta CONSTANTA Constanta
Statia PECO nr.8 Reci COVASNA Reci
Statia Nr.12 Targoviste DAMBOVITA Targoviste
Statia Nr.5 Craiova DOLJ Craiova
Statia Nr.28 Craiova DOLJ Craiova
Statia Nr. 24 Traian GALATI Galati
Statia Nr.1 Giurgiu GIURGIU Giurgiu
Statia Nr.6B Giurgiu GIURGIU Giurgiu
Statia Nr.3 Motru GORJ Motru
Statia Nr.1 Miercurea Ciuc (Jigodin) HARGHITA Miercurea Ciuc
Statia Nr.4 Slobozia IALOMITA Slobozia
Statia Chitila ILFOV Bucuresti
Statia Nr.10 Sighetu Marmatiei MARAMURES Sighetu Marmatiei
Statia Nr.4 Tg.Mures MURES Tg.Mures
Statia Nr.1 Slatina OLT Slatina
Statia Nr.3 Bucov PRAHOVA Ploiesti
Statia Baneasa SECTOR 1 Bucuresti
Statia Militari SECTOR 6 Bucuresti
Statia Nr.5 Sibiu SIBIU Sibiu
Statia Nr.3 Suceava SUCEAVA Suceava
Statia Nr. 14 Alexandria TELEORMAN Alexandria
Statia Nr.1 Focsani VRANCEA Focsani

Toutes ces stations font parties du réseau
INFO : Societatea Nationala a Petrolului PETROM S.A.
Petrom S.A.
Calea Dorobantilor, nr. 239
Cod postal 010567
Bucarest, Romania

http://expressnt.petrom.ro/distributie.htm


 

JOURS FERIES :
Fête nationale le 1er décembre.
1er et 2 janvier, Lundi de Pâques orthodoxe (1 semaine après les catholiques), 1er mai, 25 et 26 décembre.

BANQUES :
Les banques sont ouvertes du lundi au vendredi, de 09h00 à 12h00.

MONNAIE ET CHANGE :

Dans le but de simplifier les transactions, la monnaie roumaine, le leu, s’est débarrassé de quatre zéros. La nouvelle monnaie a été inaugurée dans la nuit du 30 juin et elle circule depuis le 1er juillet en parallèle avec l’ancienne.

Le Président Traian Basescu a affirmé lors de la cérémonie d’émission du nouveau leu que l’introduction de cette monnaie marquait la « fin d’une période transitoire pour l’économie de la Roumanie ».
Mugur Isarescu, le gouverneur de la Banque nationale roumaine, a déclaré que « La nouvelle monnaie facilitera le passage à l’euro, prévu pour 2012 ».

Les anciens billets de banque et monnaies cesseront de circuler le 1er janvier 2007, mais ils pourront tout de même être changés à la BNR par la suite.

Cour de change
La monnaie nationale est le leu (pluriel lei) qui est divisé en 100 bani (au singulier ban)
L'ancien code ISO ROL (Romanian Lei) est remplacé par RON (Romanian New Lei) 1RON = 10.000ROL
Il existe des pièces de 1, 5, 10, 50 bani
et des billets de 1, 5, 10, 50, 100 et  500 lei.
Cliquez ici pour voir les pièces et billets

Tout les payements en Roumanie se font dans la monnaie nationale .

Un réseau bancaire  assez dense et de nombreux bureau de change présents surtout dans les zones touristiques, sont à votre disposition pour des opération de change en LEI au départ d'espèces , chèques de voyage et cartes bancaires.

Les Euros sont acceptés par toutes les banques et  bureaux de change. Bien des belges perdent de l'argent changeant leurs Euros en USD... ceci ne fait  qu'affaiblir  la monnaie européenne au profit de la monnaie  américaine...
Les cartes bancaires belges munies de la fonction maestro sont acceptées dans les distributeurs de monnaie. Les cartes Visa et Mastercard sont de plus en plus répandues.

ATTENTION : le change au marché noir existe, mais il est illégal et vous n'auriez aucun recours en cas de vol.
Bien qu'assez rare, le change au noir subsiste. Dans la plupart des cas, ceux qui vous le proposent ne visent pas un change mais en déguisent un vol ou une tromperie. En échange de votre argent vous recevrez, dans une stratégie bien mise au point, soit un montant bien inférieur que celui proposé par les banques soit carrément  du papier journal coupé aux dimensions des billets de banque.
Bien plus encore, la culpabilité et la gêne de celui qui s'est laissé entraîner dans une proposition de change est exploitée par la même équipe de truands. Dans le scénario, des (faux) policiers  interviennent et demandent les pièces d'identité. C'est là une occasion de faire disparaître vos papiers et tout autre argent.
Méfiez-vous donc et ne vous arrêtez pas lorsque des individus vous accostent pour vous proposer un change au noir.

Vous pouvez reconvertir les LEI qui vous restent à la fin du séjour en Roumanie en Euros (si  la banque ou le bureau de change en possède) ou dans une autre devise européenne, sans formalités.

SALAIRES :
Salaire mensuel moyen brut 6.885.534 LEI ( 185,20 Euro ou 208,25 USD)
Salaire mensuel moyen net  4.955.273 LEI ( 133,28 Euro ou 149,87 USD)
Salaires pour le mois d'avril 2003
Valeurs en Euro et USD selon le cours de référence de la BN de Roumanie
au 2.05.2003 : 1 Euro = 37.179 LEI et 1 USD = 33.064 LEI

VACCINATIONS :
Aucune vaccination n'est nécessaire.

SHOPPING
Comme achats intéressants à faire en Roumanie, citons le linge de table brodé, les céramiques, poteries, tapis, vêtements folklorique, le bois sculpté, la porcelaine, l'argenterie et les icônes.

CAMPING
Nous vous proposons ici une liste de camping recommandés par notre office

LOGEMENT CHEZ L HABITANT
Voyez notre liste

GUIDE TOURISTIQUE :
  • Le "Guide du Routard" publie chaque année un guide réactualisé sur "Hongrie, Roumanie, Bulgarie" et reprend toutes les informations utiles sur la Roumanie.
  • Le guide JPM "Cap sur Roumanie" a été publié en 1999 et est agrémenté de magnifiques photos

PRESSE :
site web de ziare.com la liste de tous les médias roumains et moldaves
site web de Bucarest Matin
en français
actualité en ligne avec yahoo 

Revenir au début


Traditions

Cliquez ici pour découvrir cette section

Revenir au début


Premiers mots en Roumain

bonjour

buna ziua

X

bonjour(matin)

buna dimineaţa

X

bonsoir

buna seara

X

bonne nuit

noapte buna

X

au revoir

la revedere

X

madame

doamnă

 

monsieur

domnule

 

S'il vous plait

poftim ou 
va rog  

X

merci

multumesc
ou merci

X

avec plaisir

cu plăcere

X

Comment vas-tu?

 Ce mai faci ?

X

ici

aici

 

acolo

 

droite

dreapta

 

gauche

stînga

 

ouvert

deschis

 

fermé

închis

 

arrivé

sosire

 

départ

plecare

 

sortie

ieşire

 

oui

da

X

non

nu

X
Je ne parle pas roumain

Nu vorbesc romaneşte

X

Je ne comprend pas

Nu inţeleg

X

Je ne sais pas

Nu stiu

X
Quelle heure est il ? Cît e ceasul? X

eau

apă

 

eau minérale (souvent gazeuze)

apă minerală

 

eau plate

apă plată

 

bière

bere

 

 Les jours de Dimanche à Samedi

  X
Les mois de Janvier à Decembre   X
Les chiffres de 1 à 10   X

Pour en apprendre plus

Revenir au début